2021年06月09日

仕事中の息抜き

仕事中の息抜き(?)として、最近ワタシ的に流行しているのが

スタディサプリEnglish


これはもう完全な趣味の世界で、英語を使って仕事をしようとか何とかいう野望は
いっさいありません
仕事と全然関係ないところで頭を使うのも、なかなかオツなものです。

・・・・・・・

英語で仕事、といえば、最近では話題のYouTube税務情報提出案件も
ありましたが(まぁこれはほぼほぼ日本語対応の仕事💦)
遠い遠い昔、まだ私がOL(サラリーマン?)だったころ…
香港の取引先から来た請求書に不明な点があり、E-mailで
以下のとおり問い合わせをしました。

「この請求書のこの金額がうんちゃらくんちゃら…。
回答よろしくお願いします。なお私は英語がしゃべれないので
電話はかけてこないで下さい、メールだったら何とか読めます。」

はい、お察しのとおり、英語で電話がかかってきました
四苦八苦しながら先方とあーでもないこーでもない、とやり取りし
で、結果請求額はいくらが正しいの?と聞かれたので
一生懸命、数字を伝えました。

数字です、数字。ワン、ツー、スリー、レベルの、数字です。
そのぐらいのレベルなのに、何度伝えても伝わらない💧

最終的には
「Hisakoの英語は全くわからないわ!」とキレられてガチャ切りされてしまいました

隣にいた上司(海外駐在歴アリなのに全く助けてくれない!)に上記を話したところ
ゲラゲラ笑いながら
「そんなこと言われたら、『私の英語がわからないあんたの耳のほうがよっぽど悪い!』って
言い返さないと、外国人とは仕事ができないよ」
と言われました。

なるほど、そうだったのか!

で、それはどうやって言うんだろう…


当事務所のHPへはこちらからどうぞ→日下部税理士事務所



posted by kusakabe at 20:19| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2021年01月04日

新年あけましておめでとうございます

今年もどうぞよろしくお願いいたします。

現在、業務のご依頼が立て込んでおり
新規のご依頼・ご相談をお引きうけすることが
難しい状況です。

新規業務受け入れ態勢が整い次第
改めてお知らせ申し上げます。

まだまだ落ち着かない日々が続きますが
皆さまにとって笑顔あふれる一年となりますように

posted by kusakabe at 11:51| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2020年04月01日

6年目突入!

開業して丸5年が経ちました!
お客さまをはじめ、色々な方に支えていただき、勉強させていただきながらの5年間でした。
本当にありがとうございました。
引き続き皆さまのお役にたてますよう、私もスタッフも精進してまいりますので
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。

一部からは「そろそろhpの写真、入れ替えたほうがいいんじゃない?」との
お声もいただいておりますが(ダッテアノ写真ハ、モウ5ネンマエ・・・)
もう少し使えるのではないか、いや使えるはず!と、頑なに思っております

コロナの影響で、最近のお客さまとのお打合せはチャットワークやZoomを利用した
遠隔対応が中心となっていますが、今日はご高齢のお客さまのところにお伺いしての
お打合せがありました。
日延べができず、かつ、ネット環境が整っていないため、やむを得ず、の
対面実施でしたが、本来はご高齢の方にこそ、遠隔対応ができる環境が必要ですよね。

打ち合わせ前に税務署に寄ったのですが、ガラガラで待ち時間ナシ、でした。
早く普段の生活に戻れる日が来ますように。


当事務所のHPへはこちらからどうぞ→日下部税理士事務所

posted by kusakabe at 16:55| Comment(0) | 日記 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする